ciel-ouvert

Le jardin

  • le-jardin-1
  • le-jardin-2
  • le-jardin-3
  • le-jardin-4
  • le-jardin-5
  • le-jardin-6
  • le-jardin-7
  • le-jardin-8
  • le-jardin-9
  • le-jardin-10
  • le-jardin-11
  • le-jardin-12




Ouvert au public depuis 2011, ce jardin contemporain a été créé à partir de mars 2000 par les maîtres des lieux, Dominique et Benoît Delomez, tous deux artistes plasticiens. Il est géré dans le respect de l'environnement et de la biodiversité. Poétique, intimiste ou ludique, le sauvage apprivoisé et la luxuriance côtoient la radicalité sur un site entièrement remodelé, composé de talus, de bassins et de rochers. L’eau y est très présente : bassins sauvages, fontaines, cours d’eau animent ce jardin, donnant une atmosphère apaisante, invitant au rêve, à la flânerie, à la découverte d’espaces insolites. Plus de 1100 variétés de plantes sont actuellement présentes, composées de vivaces, de graminées et d’arbustes ; des espèces régionales y sont répertoriées ainsi qu’une collection de 136 taxons de fougères. Dans des tonalités de rouge et d’oranger, le potager, magnifié par des miroirs, accueille fruitiers, légumes, plantes aromatiques et médicinales. Au détour d’un sentier, en résonance au jardin, des œuvres contemporaines surprennent le visiteur…


Open to the public since 2011, this contemporary garden was started in March 2000 by the owners, Dominique and Benoit Delomez, both of whom are sculptors. It is managed so as to respect both the environment and biodiversity. Poetic, intimate or fun, tamed wilderness and luxuriance stand side by side with radicality in a completely restructured site, consisting of banks, pools and rocks. Water is a major feature: wild ponds, fountains, and water courses bring this garden to life, giving a calming effect, encouraging quiet lingering reflection, and the discovery of hidden-away places. Over 1,100 varieties of plants are currently to be found here, including perennials, grasses and shrubs: species from the region feature as well as a collection of 136 taxa of heather. With its tones of red and orange, the vegetable garden, magnified by mirrors, has fruit trees, vegetables, as well as herbs and medicinal plants. Along a path, which resonates with the garden, the visitor will unexpectedly come across contemporary works of art.


Vidéo: Comité régional du tourisme"jardin-jardinier"réalisé par P. Minot https://www.youtube.com/watch?v=5zPzFJ0R7-k 


le-jardin-12
infos pratiques